COMPREHENSIVE QUALITY COURSES

PRACTICAL TECHNIQUES

CUTTING EDGE CONTENT

COMPLETE PROFESSIONAL PREPARATION

LEADING SUBTITLING SOFTWARE

IMMEDIATE WORK OPPORTUNITIES

Our Courses
Gosub Pro
Gosub Subtitle
Gosub CC/SDH
Gosub QA

Testimonials

  • Lucas Garcia Lopez

    The course is perfectly suited both for people willing to learn how to subtitle and experienced subtitlers who want to expand their knowledge. The training personnel is top-notch, and being able to do the course online has been of great help. Thank you, GoSub!

    21.02.2015
  • Katya Egoshina

    I knew very little about subtitling and I had always wanted to learn more about it. GoSub PRO course has taken me through all the necessary pillars of subtitling. Great info, fun exercises and exceptional tutor support. Highly recommended!

    12.04.2015
  • Sulet Bosman

    GOSUB is definitely worth every cent! The course objectives are very clear, instructions easy to follow and Kelly is the best tutor I have ever encountered! She supports one all the way and no question goes unanswered. She goes above and beyond to ensure one succeeds. If you love language, are looking for a new challenge and want to chase exciting audio visual material, then GOSUB is the only way to go to pave that road for you. I love my new life in closed captioning. Enroll now to create the journey of a life time.

    23.01.2016
  • Mandy Goldberg

    Completing the GoSubPro course has given me the skills and confidence to provide top-quality subtitling/close captioning/quality assurance work. I found the course to be very well structured; easy to understand and user-friendly. I received excellent support and informative feedback on all tasks completed, and have been introduced to agencies for immediate work opportunities. I would highly recommend the GoSubPro course and look forward to my new ‘work from home’ career.

    06.02.2016

New E-Book

ENGLISH AND SPANISH AUDIOVISUAL TRANSLATION GUIDE