Registration

Our Courses are now OPEN!

Registering online is your first step to enrolling in your course at GOSUB. It takes 5-10 minutes and includes paying for, or telling us how you intend to pay for, your course fee. Once you’ve completed your registration, you’ll have access to the course package and, most importantly, the subtitling software for your course.

Registration is currently available for the following courses:

Gosub Pro
Gosub Subtitle
Gosub CC/SDH
Gosub QA

Step 1 Course selection

Select the subtitling course you would like to take above.

Step 2 Sign me up

Click on the SIGN ME UP button for the selected course.

Step 3 Payment

For payments via PayPal, you can pay by credit card or from your own PayPal account. Please send us an e-mail to payment@gosub.tv if you want to pay by bank transfer.

Step 4 Delivery mode and materials

As soon as your payment has been received, you will receive an email with your credentials to access the course via our Learning Management System. You will also receive a download link to the course package. It contains everything you will need to get started and complete the course.

Step 5 Ooona Toolkit license

We will set you up with your Ooona Toolkit license immediately.

NEW E-BOOK

ENGLISH AND SPANISH AUDIOVISUAL TRANSLATION GUIDE

NEW E-BOOK

MUSIC AND SOUND EFFECTS FOR CLOSED CAPTIONING