Cursos: GoSUB Grammar

¿Cuáles son los objetivos del curso?

Do you need to review English grammar? Do you need to learn the differences between UK and US grammar and spelling? If so, this course is perfect for you. This course is an excellent refresher needed for good transcription. This course will really help you with your subtitling grammar skills, improving your English grammar knowledge and a huge enhancement to add to your CV. It will re-teach you all of all the very important grammar rules that you once learnt at school, but have since forgotten, as well as the differences between UK & US English, which are essential for transcription, subtitling, translating into English, copywriting and much more.

After completing this course, you will be able to:

  • Use punctuation correctly
  • Distinguish between homophones
  • Correct use of capitalization
  • Use quotation marks correctly
  • Identify commonly mistaken idioms
  • Differentiate between UK and US spelling and grammar
  • Put theoretical knowledge into practice
  • Write grammatically correct in English

GoSUB Grammar

  • 1 Semana
  • 2 Módulos
  • 10 horas
  •  
  • 149 € $ 169

¿Quién debería apuntarse a este curso?

Our courses are offered in English only. Before starting a course, you need to have a basic knowledge of the English language.

El curso de control de calidad está diseñado para individuos que ya tienen unas bases sobre cómo crear archivos de subtítulos. El curso es relevante para profesionales que trabajen con medios digitales, como por ejemplo: traductores o intérpretes, expertos en contenidos multimedia, traductores o intérpretes de medios audiovisuales y personas que deseen formarse en el ámbito audiovisual y de soportes digitales.

Este curso también es importante para cualquier persona que tenga un conocimiento básico en subtitulación y que desee iniciar una carrera profesional que no esté relacionada con la subtitulación, por ejemplo: personas bilingües, docentes de enseñanza de segunda lengua, universitarios o estudiantes que acaban de obtener el diploma, personas que deseen adentrarse en el sector de la televisión o del cine, autónomos que teletrabajen y profesionales jubilados.

Topics covered in GoSUB Grammar

Introduction

  1. Capitalization and Proper Nouns
  2. British vs American English
  3. Punctuation
  4. Plurals
  5. Apostrophes
  6. Quotations
  7. Homophones
  8. Idioms

Tareas y examen

There is a test after each chapter is completed. There are 9 tests in total. Students must pass the test in order to progress with the course. Results on the test are immediate.
There is a test after each chapter is completed. There are 9 tests in total. Students must pass the test in order to progress with the course. Results on the test are immediate.

The student will have 96 hours in order to complete the examination.
Results are given within 48 hours (weekdays) and 72 hours (weekends).

Ejemplo del curso

example

NEW E-BOOK

GUIA AUDIOVISUAL DE ESPANOL E INGLES

NEW E-BOOK

MÚSICA Y EFECTOS DE SONIDO PARA SUBTÍTULOS